A LITTLE BITE, A CLOSER NEIGHBORHOOD

이 사이트는
무엇인가요?

동네의회 한입은 구의회 회의록을 시민의 언어로 옮기는 비공식 정보 번역 프로젝트예요.

공식 원문에서 시작해요

회의록과 관련 자료를 모으고, 문장마다 원문 근거를 연결합니다.

어려운 말은 쉽게

행정 용어를 풀어 쓰되, 원문에 없는 의미를 덧붙이지 않습니다.

판단보다 이해를

확인된 사실, 생활과의 연결, 아직 모르는 점을 구분합니다.

AI 자동 분석으로 만들어요

모든 한입은 AI 모델이 회의록과 부록을 읽고 쓴 자동 분석이에요. 사람이 문장마다 원문과 대조하지는 않았어요. 대신 프로그램이 인용 문장이 공식 원문에 그대로 있는지 확인하고, 근거로 확인되지 않은 처리 결과는 ‘확인 안 됨’으로 보여 줘요. 생활 주제도 AI가 붙인 분류라 공식 분류와 다를 수 있어요.

HOW TO READ

화면의 표시 읽는 법

원문 기반 사실

회의 기록에 적힌 내용

회의록과 부록에서 확인한 문장을 근거와 함께 보여줍니다.

시민 관점 해석

생활과 연결해 보기

사실을 바탕으로 어떤 생활 주제와 닿는지 설명하되, 실제 영향은 단정하지 않습니다.

추가 확인 필요

아직 모르는 점

시행 시기, 적용 범위처럼 원문만으로 확인하기 어려운 내용은 따로 표시합니다.

결정 단계와 금액 읽는 법

상임위원회에서 가결된 기록이 본회의 의결·공포·시행까지 끝났다는 뜻은 아닐 수 있습니다. 비용추계도 확정 예산이나 실제 집행액과는 다를 수 있어요.

이 사이트는무엇인가요?